| ｢ナルト｣が流行ってるってばよっ！ |
|
|
 TVを我慢して歌詞覚えや振りの練習をしてたので、今日久しぶりにTVをのんびり見たよ～
アメリカでは｢ナルト｣がめちゃ２はやってて｢ナルト｣のコスプレイヤーがものすごく多かった
今日ひさびさ｢ナルト｣見ちゃった
通訳のスタッフさんも各地から集まってたんだって帰国する時に分かった。
一人はテキサス、もう一人はサンフランシスコ、そしてもう一人は朝会わなかったからワシントン付近なのかも。
そして今回のコーディネーターでもあるスコットは日本の愛知。
みなさんはなれたところから｢カツコン｣の為に集まってたんだね
みんなとバイ２するとき涙でそうだった
ずっとみんなと仕事してたいって思った！
｢カツコン｣がどんなものか分かったからこそ、みんなを楽しませられるものを持ってまた来年行きたいって思った
たくさんの人と知り合えたことは宝だなって思う～！
韓国系・中国系・日本系・イアリア系etc..いろんなアメリカ人がいることも分かってさすが人種のるつぼだなって思った
印象的だったのが通訳をしていただいた２人はもともと日本にすんでた方で、｢アメリカにいると苦労をしないから若々しくいられるんです。｣とおっしゃられた言葉。
心から笑ってる笑顔やとっても個性的で日本には絶対いない通訳さんを見て本当にアメリカって自由でいい国だなって思った！
磨は細かいことを言う日本人よりもアメリカのほうが肌にあってるなって思った
スタッフやお客さんから｢来年も来てくれることを願ってるから｣っていう言葉に胸が熱くなった(*^o^*)
いろいろあったけど結果を残せたんじゃいじゃかな～
また行きたい！
知り合った人たちにまた逢いたい
写真はステージや講義で通訳をしてくださったTAKAさんです～！
こんなふうにステージでの通訳や講義での通訳をしていない時はウクレレを持ち歩いていろんな曲を弾いてくださるムードメーカーな通訳さんです
｢残酷な天使のテーゼ｣や｢明日がある｣のカツコン替え歌バージョンや｢大きなのっぽの古時計を一緒に歌ったよ～！
HOTELのエアコンが故障してしまった時もフロントへの連絡の橋渡しをしてくださり助かりました～
帰る時にショパンの｢別れの歌｣を弾いてたので空港で再度リクエストしたら弾いてくださいました
磨穏やかでこんな楽しい方大好きです～
TAKAさん通訳と素敵なウクレレ有難うございました
| |
|
2月23日（木）04:57 | コメント(0) | テレビ・映画 | 管理
|
| 久々なオフ～！ |
|
|
 きのうの夜中にダウンして寝て夕方まで爆睡でした～！
業界関係者との呑み会誘われたけど体がだるくて無理でした
うちでのんびりしたおかげで体力回復～！
明日は箱根に温泉に行く予定だったんだけど、朝早く起きれる自信もなかったし体調もよくなかったので来週に延期してもらいました
東京は天気にあまり恵まれない１週間だったみたいだね～！
ワシントンは着いた時は が残ってたけどめずらしく暖かかったみたいで着ていったロングダウンは不要って感じで
４日目にようやく本場の寒さが(+。+)
通訳さんが｢四葉ダンス｣というのを教えてくれたんだ～！
いろんなアクシデントが起こって元気がなくなってもこのダンスをやれば元気になるんだよって
本当に楽しくってアメリカ人はポジティブで好きだぁ
スタッフの方はとてもよく気がついてくださって明るいし、お客さんもみんな温かい方たちでまた逢いたい人たちばかり（*⌒∇⌒*)♪
ｽﾃｰｼﾞﾝｸﾞの反省点あるにはあるんだけどお客さんを楽しませた点では大成功を修めて帰ってきたように思います。
CDは持っていった数を完売して足りなくてまた送ったりするみたいだし
２人とも寝ずに作った講義内容もそのかいあって大成功でした！
ステージングで使わなかったマジレンのエンディングの踊りも物販の時にリクエストがあって一緒に踊ったりして喜んでもらえたしね
何もかもが無駄じゃなかったんだなって思えました！
写真はスポンサーでもあり打ち上げ会場だった｢Hardrock cafe｣で食べさせてもらったニューヨークチーズケーキ
磨チーズケーキ大好きなので食べれてめっちゃ嬉しかったです
やはり本場は断然美味しくて～！！
あっき～と感動しまくってました
あ～んこれ日本にあって欲しいよぉ～
打ち上げでウォッカベースのアップルティナというカクテルと磨のすきなカクテルグラスホッパーを頼んで呑んだんだけど、グラスホッパーは日本ではないスムージーになってて
これもすごく気にいりました～！
団体行動なので呑んでる途中で帰らなくてはならなくなり最後まで呑めなかったのが残念で店員さんにこれは持ち帰りできない？って聞いちゃったほど
あっき～は｢歯磨きみたい～｣って言ってましたがこのミントフレーバーがいいのです～
打ち上げ終了後、ニューヨーク在住で声優とディレクターのお仕事をしているマイケルがPSPで遊ぼうというのでみんなのくつろぎの場グリーンルームでお互いのPSPと｢トークマン｣をもちより、磨が先生になって日本語講座をやりました（笑）
トークマンがこんなとこで役にたつとは
通訳のTAKAさんや物販で隣のブースにいた笑顔がかわいい中国系アメリカ人のヨセフも来てみんなで遊びました～！
やはりアメリカ人からは日本語の発音は難しいみたい
スコットもPSP持ってきていて｢わたしのかたまり魂｣貸してくれて
成田で遊んでた～！
マイケルは３月に東京であるアニメのイベントで来日するみたいです
ぜひ２またお会いしたいです～！
ヨセフは｢のりはわたしの恋人｣と日本語で言ってパリ２食べてた
日本語で｢かわいい｣といわれて妙に照れちゃいました
ヨセフにもまた逢いたいです～！
| |
|
2月23日（木）04:46 | コメント(0) | オフ | 管理
|
| みんなただいまぁ～♥ |
|
|
 帰ってきたよぉ～日本に！ １週間もアメリカに居ると麻痺したみたいで、日本に着いてもなんか日本語の看板に違和感を感じたり英語が自然に目に入る自分が居て(^_^英語喋ってたからかちゃんと日本語喋れなくなってるし。。外人さんが喋る日本語の発音になってしまったり(^_^舌が自然に英語を喋る時のように巻いてしまい、日本語の発音が悪くなってるし(^_^飛行機に乗ったら日本語かなぁっ思ってたら隣の人が日本で乗り返して他の国に行かれる外人さんで結局飛行機下りるまで英語喋ってたし（笑）今日すごい寝た～！
アメリカに居る時は寝れても４時間とかだったし帰りの飛行機も１４時間近く乗ってたからまっすぐな状態で寝たくて 仕事してるときって気力でがんばれてたけど、すごい疲れてたんだなって実感しました。。ワシントン近くのダラス空港でスタバのモカを飲み、日本に着いてからもスタバでモカを飲んでみたんだけどアメリカはショートサイズがないし同じモカでも甘かったよ～！
アメリカはお菓子が甘いし食後歯磨きできない時もあったから新たな虫歯が出来ちゃった
帰りの飛行機でバファリンもらいました！
自宅の最寄駅に着いてからリリィに逢いたくて早足で帰宅しました案の定リリィさんはすごく不安だったみたい。。猫には｢１週間アメリカに行って来るからね｣なんて伝えられないもんね(^_^ずっとゲージの中にいたし体も疲れちゃったみたいで、今はのび２横たわってます。。ごめんねM(｡_｡)M
今度行く時はﾍﾟｯﾄﾎﾃﾙに預けるよ。。
写真は今回のコーディネーターイタリア系アメリカ人スコット（左）と声優とディレクターのお仕事をしてるマイケル～！
二人とも忍者のポーズをやってます（笑）
| |
|
2月23日（木）04:29 | コメント(0) | オフ | 管理
|
フォトログ表示
